La peculiar censura del facebook

Publicado: 2016/05/15 de QK en atros / besteak, ideyas / ideiak
Etiquetas:, , , ,

facecensura

La foto que censuró Facebook… es una foto y mucho más. En la cartulina marrón, un escueto mensaje escrito con rotulador negro: “Kaufft nicht bei Kanaken” (No compres a los extranjeros). La frase emplea el término coloquial ‘Kanaken’ -que hace décadas se utilizaba en Alemania para designar despectivamente a los ‘Gastarbeiter’, los turcos, italianos, griegos y españoles que fueron entonces a trabajar al país, y que ahora incluye también a árabes y personas de Europa del Este-. Por si no fuera bastante, la frase es un calco del lema que en abril de 1933 lanzó el régimen nacionalsocialista para boicotear los negocios judíos (Kauft nicht bei Juden). Además, el verbo dobla equivocadamente la ‘f’.

leila-lowfire-nackt

Waldhauer creó la imagen para denunciar la tolerancia de la red social hacia los mensajes xenófobos. “Nadie había tenido huevos de juntar racismo y tetas”, afirma.

En la imagen, él está en primer plano, cómodamente sentado en el estampado de flores de un anticuado sillón, mirando a la cámara con un deje de soberbia columpiándose de su labio superior. Gafas de pasta, bigote ‘hipster’ y un cartel marrón que sujeta con una mano y las piernas. Ella, de pie, detrás. Vestida solo con unas bragas negras, los pechos al descubierto, un brazo sobre la cabeza y la melena rizada parcialmente sobre la cara.

Y luego una sucinta frase superpuesta en la imagen: “Una de estas personas atenta contra las reglas de Facebook” y el ‘hashtag’ #NippenStattHetze (#PezonesEnvezdeOdio).

face-copFacebook picó el anzuelo. Exactamente 21 minutos después de que el fotógrafo alemán Olli Waldhauer, autor de la imagen, colgase por primera vez la instantánea en la red social, la foto fue censurada. Un mensaje del administrador de la página argumentaba que en la escena aparecía un desnudo, lo cual atentaba contra las normas de facebook. Era el 29 de octubre. Waldhauer la volvió a subir. Una y otra vez. Siempre con la misma reacción del gigante tecnológico. “De la noche a la mañana, Facebook ha borrado completamente mi muro por contenido pornográfico”, relata el artista en la propia red social.

“La frase racista, como estaba previsto, no molesta a nadie en Facebook”, se lamenta en una entrevista en el diario alemán ‘Süddeutsche Zeitung’. “Mi fotografía no sólo es supuestamente pornográfica. Es sobre todo racista”, subraya, para agregar de seguido: Vivimos en un mundo en el que un pecho desnudo se percibe como más peligroso que las proclamas xenófobas”.

[Fuente: Süddeutsche Zeitung]

comentarios
  1. Walter dice:

    Normal, yo tampoco veo en la foto que haya nada escrito…

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s